Ackchwurly….

O Manglish (inglês malaio) é uma das coisas mais divertidas que existe. Além dos pronomes e dos tempos verbais serem descartados a pronúncia de certas palavras torna-as quase irreconhecíveis. Alguns exemplos:

Baiwanfriwan ( buy one and you get one free) 

Ackchwurly (actually)

Ou a minha favorita:

Debladigarmen (the bloody goverment)

As conversas com taxistas são elevadas aqui em  Kuala Lumpur a toda uma nova dimensão.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s